亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金（1799－1837年）是俄罗斯伟大的民族诗人，是俄罗斯现实主义文学的奠基人，是俄罗斯文学语言的创造者，更是19世纪世界诗坛的一座高峰。 # \. I" k7 f. F$ r6 H- Z
8 b5 f: `/ w$ Y0 C诗甲板普希金是时代的宠儿，也是时代的旗帜。他作为民族意识的体现者，反映了俄罗斯人民要求民族尊严、国家独立、社会进步的愿望和心声。普希金对俄罗斯本国作家影响巨大，在这一点上没有任何其他国家的诗人能与之相比。
5 e7 b Y8 C% i
9 L: A$ w2 K( _5 {- s% A4 }诗甲板普希金的青少年时代
3 ?8 F% N' P# s2 Ashijiaban.5d6d.com诗甲板0 O9 u6 m% |4 @: I9 _) D3 X2 B
普希金1799年出生在莫斯科的一个古老的贵族家庭，早年受到农奴出身的保姆阿琳娜·罗季昂诺夫娜的影响。1811年进彼得堡皇村学校。 1812年战争所激起的爱国热潮给少年普希金极大鼓舞。在校期间，他与未来的十二月党人丘赫尔伯凯等建立了深厚的友谊。这时，他的诗歌才能已经开始显露出来。1814年，他朗诵的《皇村回忆》一诗，深得在场的老诗人杰尔查文的赞赏。 1817年，普希金毕业后在外交部任职，并先后参加了“阿尔扎玛斯社”与“绿灯社”。在十二月党人影响下，这时期普希金写下了不少政治抒情诗，抨击专制制度、歌颂自由和同情人民的不幸，如《自由颂》(1817)、《致恰达耶夫》 （1817）、《乡村》（1819）等。他还写了一首叙事诗《卢斯兰与柳德米拉》。 普希金的政治抒情诗产生了很大的影响，为此他被沙皇政府政治流放到了南俄。
; m0 y; F% ?: @1 ^% v9 J8 |本论坛为纯诗歌交流平台，
# }- }- J& s& {南方流放时期
7 ^% f% a: d4 K3 k* i, I/ g# z本论坛为纯诗歌交流平台，
# k# S; `0 o0 P$ x) d/ Q普希金于1820 年5月来到南俄后，先后在叶卡捷琳诺斯拉夫和基希尼奥夫等地逗留，并曾赴高加索和克里米亚等地。南俄一带是十二月党人南社的据点，普希金和他们关系密切，在思想上受他们的影响。流放生活和南方的自然风光也在这一时期普希金的创作中留下了印记。南方流放时期是普希金浪漫主义诗歌创作的高潮时期。在这几年里，他写下了四部著名的浪漫主义叙事诗：《高加索的俘虏》、《强盗兄弟》、《巴赫切萨拉伊的泪泉》和《茨冈》。1823年，普希金在基希尼奥夫开始创作诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》。 南方流放的后期，普希金与奥德萨总督关系恶化。1824年当局截获普希金的一封“冒犯”上帝的私人信件， 并以此为借口，将普希金放逐到他母亲的领地普斯科夫省米哈伊洛夫斯克村， 软禁了起来。 : E6 U0 M6 Y( M, B& K
. O5 J4 ^% S8 |7 [; H$ T+ D/ A, {
乡村幽禁时期
3 [1 F6 H7 D d4 _, [- sshijiaban.5d6d.com& N9 \8 f# K/ j# q: m+ x
米哈伊洛夫斯克村十分偏僻，只有老保姆陪伴着他。他中断了与十二月党人的联系，但接近了农奴制度下的农村生活和俄罗斯普通的人民。他在这二年里经常到集市上听农民谈话和唱歌，并十分注意收集民间故事和口头传说。普希金从那里学习人民的语言，吸取了许多有益的养料，这一切对普希金后来的创作产生了很大的影响。 这两年里，普希金创作了不少优秀的作品，如《囚徒》、《致大海》、《致凯恩》和《假如生活欺骗了你》等几十首抒情诗 ，叙事诗《努林伯爵》，历史剧《鲍里斯·戈都诺夫》，以及《叶甫盖尼·奥涅金》前六章。
# j9 V) ]1 p$ P5 K2 l9 A4 u4 X1 Z7 @& y R4 K) Q' |
就在他被软禁在乡间的时候 ，彼得堡爆发了十二月党人起义。普希金一直关心着时态的发展。起义失败后，新上台的沙皇尼古拉一世为了拉拢诗人为其服务，决定将其召回莫斯科。
* S8 J3 C6 |) l0 r+ |* j! I
3 D7 x1 A; I& k6 q重返京城时期 本论坛为纯诗歌交流平台，! s6 d# W d8 @) e/ R
本论坛为纯诗歌交流平台，; ^, o5 ?( i% `$ W
这时期，普希金写下了不少热情赞扬十二月党人的崇高志向的诗歌，《致西伯利亚的囚徒》就是其中著名的一首。1830年秋天，普希金因故滞留波尔金诺，这三个月成了普希金创作中的丰收时期。他完成了《叶甫盖尼·奥涅金》、《别尔金小说集》（其中包括《射击》、《暴风雪》、《村姑小姐》和《驿站长》等）、四部小型悲剧和几十首抒情诗。 8 [6 P( o1 U0 V i; }3 b
5 t# y& r& Q4 X* Z% t% J! I普希金与冈察罗娃结婚后，定居彼得堡。他的行动仍受到沙皇政府的监视。这一时期，普希金在创作上仍不断有优秀作品出现，如小说《上尉的女儿》、《黑桃皇后》、《杜勃罗夫斯基》、叙事诗《波尔塔瓦》、《青铜骑士》、抒情诗《致诗人》、《秋天》和《纪念碑》等。30年代中期，普希金与当局的矛盾日益加剧，此时一个法国流亡者丹特士又放肆地追逐他的妻子，在忍无可忍的情况下，普希金于1837年 2月8日与丹特士决斗，身负重伤，两天后去世。
6 \3 J. M. { O ^) p$ wshijiaban.5d6d.com o& |( ~9 W8 P- J. U8 M+ y
5 L/ e% O+ d3 H: y& H+ y
; j5 q- e+ _5 y, w$ c本论坛为纯诗歌交流平台，
; O" b' F' ]1 ?& O
7 ~6 j, E9 _+ J3 f- m' o. ?诗甲板
( I8 b8 l: R, R- m H1 @' x●致恰阿达耶夫
- x% @: y! x: V/ ]* [/ Q% M) i本论坛为纯诗歌交流平台，
9 M& h& ?8 z, } s# u诗甲板诗甲板1 }6 V L1 P2 d
shijiaban.5d6d.com1 o5 |. h1 c7 A$ j4 Y( v
5 u3 R% d$ W' e& w" g; q. q爱情、希望、默默的荣誉——诗甲板, `; i9 G5 X$ \5 d. j0 B1 C1 n2 y
哄骗给我们的喜悦短暂，
/ s5 U9 {& y' n* bshijiaban.5d6d.com少年时代的戏耍已经消逝，
' n4 M, E# C+ i4 s如同晨雾，如同梦幻；
+ }; s6 ]( g* T3 o! Z; \! s可是一种愿望还在胸中激荡，7 |* \& O# F( r% K( m
我们的心焦灼不安，
/ y+ k* v' i+ f, v本论坛为纯诗歌交流平台，我们经受着宿命势力的重压， @" f6 p* h/ h) W3 k% {: R
时刻听候着祖国的召唤。shijiaban.5d6d.com/ K1 _! Q1 G3 G5 h% }: h3 C, `2 c
我们忍受着期待的煎熬
1 M9 _6 }/ _5 [- U5 q/ p' r% A诗甲板切盼那神圣的自由时刻来到，
. [* \' u% I. D+ qshijiaban.5d6d.com正象风华正茂的恋人& u( L8 |; x$ R8 w( `: g9 f2 @
等待忠实的幽会时分。诗甲板1 u3 v5 N7 E/ Z; S7 ^
趁胸中燃烧着自由之火，) S0 I# e% N2 {/ o2 ~
趁心灵向往着自由之歌，5 v% G! [: B N$ F" _; Q, O+ X! V
我的朋友，让我们用满腔诗甲板2 q" I9 X6 @$ J$ P" G; v
壮丽的激情报效祖国！shijiaban.5d6d.com8 h6 @- t8 @/ C
同志啊，请相信：空中会升起
' [. p& A! B/ t/ Y2 Y诗甲板一颗迷人的幸福之星，( ]1 L. G/ ]. K" c
俄罗斯会从睡梦中惊醒，shijiaban.5d6d.com: ?$ C6 T' L$ J* x5 ?1 ^) C
并将在专制制度的废墟上 Y, I& i1 G$ k. W& c$ w% D9 _* d
铭刻下我们的姓名！
) H. {4 F* V: k) m3 u) n
/ [7 v5 J6 M+ j) h' Z18186 y" L5 \* `, P" w3 n7 ?
诗甲板# ^* E" ` S8 N' S! p* |& m
, v5 L: K8 T! e8 B' }! b4 Mshijiaban.5d6d.comshijiaban.5d6d.com. K2 p; i1 K3 C* _0 }( \$ D9 ?
本论坛为纯诗歌交流平台，4 Y q) x0 A% K: ~9 A. i8 ^& P: |
●致克恩& G+ _* P6 J- w: A4 h
~. E' g: w( |9 S( u, F! f! X
/ e5 n3 Z% V: O- J
* I) G/ @( l' _! l8 t8 J: l
7 h3 t/ {. @+ T2 x+ @8 a; v我记得那美妙的瞬间：shijiaban.5d6d.com: t% x' [: j" ?9 n T+ x1 D
你就在我的眼前降临，
: P& f* A; b7 r+ \如同昙花一现的梦幻，3 V4 y* C2 p' Q6 Y. q# i
如同纯真之美的化身。2 f. {% l* H! F, N- @
. e/ W, `2 x: v8 z8 P0 [0 N6 b
我为绝望的悲痛所折磨，
1 _1 U3 V4 j, l% L' a [1 Qshijiaban.5d6d.com我因纷乱的忙碌而不安，
- F( I6 X$ T2 s' _诗甲板一个温柔的声音总响在耳边，* v- z$ x' t8 B, ]+ q' W# W5 q
妩媚的身影总在我梦中盘旋。9 A8 g2 W$ d7 n4 ]' r
, _& o3 X& Q# x! q {岁月流逝。一阵阵迷离的冲动本论坛为纯诗歌交流平台，. j5 ^8 G) w5 @- m& B3 l! G2 G
象风暴把往日的幻想吹散，诗甲板$ H/ D0 X( d' N) k! E( P' T3 ?! l
我忘却了你那温柔的声音，shijiaban.5d6d.com: D& j7 N2 p* k2 t x! z
也忘却了你天仙般的容颜。
. v) O4 {: L4 Z2 @& x5 @( [shijiaban.5d6d.com
: a# @* F0 P5 Q5 Q% ^在荒凉的乡间，在囚禁的黑暗中，
; q3 }$ E; k0 P我的时光在静静地延伸，本论坛为纯诗歌交流平台，% f6 T% d2 X+ `9 Z. l) X$ {; {
没有崇敬的神明，没有灵感，本论坛为纯诗歌交流平台，- f9 f0 N9 G6 l# n9 @- B8 g1 r, {
没有泪水，没有生命，没有爱情。
g( Y9 F. E) c7 {; d5 L' M$ e s; u& o# z
我的心终于重又觉醒，8 D+ g6 z( z& Y9 v1 h4 [
你又在我眼前降临，. I3 w- }6 f/ s! i
如同昙花一现的梦幻，
7 F1 Q: _; i: R: d+ C本论坛为纯诗歌交流平台，如同纯真之美的化身0 \' F5 q+ i; }, R( Q. r9 O5 K
shijiaban.5d6d.com1 ]) ~2 u o J& n: F
心儿在狂喜中萌动，
8 D; Y4 n4 S9 Z$ D; j% w. R$ o一切又为它萌生：诗甲板& U0 k: e( e9 G4 |/ t) ^/ p! a% X
有崇敬的神明，有灵感，
$ A, h7 G/ Q: s# w有泪水，有生命、也有爱情。/ U$ t, M `0 @( W
0 K/ Z1 u! D T9 M* e; J: ]- Q1825
4 G4 ~2 r1 y. s& [( n: P诗甲板本论坛为纯诗歌交流平台，2 |$ t' ^ l) d& c& e4 t
* m' B; b$ c" B d* k+ y* a8 o1 ]
! t$ l8 _2 x0 {$ \: z
: k) u; I; o+ w( P4 ~( ^●纪念碑
3 D* |$ m" o6 T本论坛为纯诗歌交流平台，3 p8 o# C$ `+ D8 j2 B0 T$ \ y
本论坛为纯诗歌交流平台，! m" u% o( l0 p9 X. T
/ V8 V; v( I0 ?# Y# |诗甲板诗甲板9 V3 T$ Q, [1 Z+ X7 `
本论坛为纯诗歌交流平台，1 j/ ^$ f; O! J9 T
我给自己建起了一座非手造的纪念碑，
+ n0 Y; t$ q8 \0 F5 O本论坛为纯诗歌交流平台，人民走向那里的小径永远不会荒芜，
4 N* V2 |+ O( Z9 W% ?9 t+ a% q它将自己坚定不屈的头颅高高昂起，, G% e& F/ ?! c* x' }6 {0 n# D. Y
高过亚历山大的石柱。
+ L" m- ]% w/ R2 R: m诗甲板. u" o) |* w. e3 W) x0 Q! H, j
不，我绝不会死去，心活在神圣的竖琴中，+ g5 e& g) X% V+ p
它将比我的骨灰活得更久，永不消亡，shijiaban.5d6d.com6 q/ C; p$ A, {% `
只要在这个月照的世界上还有一个诗人，
' g: d8 w. s4 F2 i7 Y! e5 V% W1 d我的名声就会传扬。
7 ~& \8 l& w: ^. h, y诗甲板
& n8 _" M- ~, e" t本论坛为纯诗歌交流平台，整个伟大的俄罗斯都会听到我的传闻，* l. R3 ^* D0 Z/ C# \& u: [
各种各样的语言都会呼唤我的姓名，
, I1 P# ^! i% i& {/ F无论骄傲的斯拉夫人的子孙，还是芬兰人、
4 P& T h$ p2 i4 I山野的通古斯人、卡尔梅克人。shijiaban.5d6d.com' {$ R! G6 n' {2 c1 d: [* D
0 |' i8 Q! m: }/ M3 u/ O7 `4 ]
我将长时期地受到人民的尊敬和爱戴：shijiaban.5d6d.com; ^% K5 p% t. f5 ^- q
因为我用竖琴唤起了人民善良的感情，shijiaban.5d6d.com5 R6 B2 V) |0 @
因为我歌颂过自由，在我的残酷的时代，
% l9 O) L4 ?( u4 h我还曾为死者呼吁同情。
+ F; a) z" m0 [8 O6 I7 [shijiaban.5d6d.com
0 @: t, q: ^+ I! X! L$ g# u7 v3 B啊，我的缪斯，你要听从上天的吩咐，2 j" b( L. \9 w4 l+ R9 }
既不怕受人欺侮，也不希求什么桂冠，
' n9 N( L; ~* x R9 b7 C5 Rshijiaban.5d6d.com什么诽谤，什么赞扬，一概视若粪土，: G' D- `" F1 R
也不必理睬那些笨蛋。
( t$ @) U: W: J6 g/ A7 N5 z5 C, i7 R0 y本论坛为纯诗歌交流平台，
5 l1 N3 Q# i5 \, d- X/ s7 x1836# \7 N7 E- w) N# O; Z7 p4 b/ P
& n, E( @. A& g$ [
& e$ c2 D7 c, T4 b1 F
7 P5 W9 ^1 o. @& k# I( s% N
& v, M, ]$ ~" f: w诗甲板诗甲板0 k/ U- W* [+ Y0 e9 f* y
●致大海
( N4 `% h5 C* N* |5 ~! D6 D" {7 e6 n6 I0 S' I
5 \* R) P$ |, s' q/ G4 Z9 k% e
" t7 e% f/ p. r6 F诗甲板shijiaban.5d6d.com0 ^, \" o+ q- L" ^0 I+ H4 m
8 o0 f) y( a% }shijiaban.5d6d.comshijiaban.5d6d.com$ Y* O% M3 r/ h8 O3 l9 S
再见吧，自由的原素！诗甲板% [& P3 D6 G- P: |8 a0 C. W
最后一次了，在我眼前7 X" o9 T1 [% g
你的蓝色的浪头翻滚起伏，shijiaban.5d6d.com# L3 v. V# I. L+ I
你的骄傲的美闪烁壮观。shijiaban.5d6d.com# {9 v1 U$ f" q8 q' U% Y
仿佛友人的忧郁的絮语，
8 `2 m: Z, J: S+ C" j( t8 _本论坛为纯诗歌交流平台，仿佛他别离一刻的招呼，
: Q6 j0 l, ?, c6 v$ L+ j最后一次了，我听着你的shijiaban.5d6d.com9 s/ U# h7 d9 ?/ f+ D1 }3 f' V5 y3 E
喧声呼唤，你的沉郁的吐诉。本论坛为纯诗歌交流平台，1 J, v9 W4 H- Q9 c- n1 f, N& h* K9 I
我全心渴望的国度啊，大海！
* N3 D9 Y, p) }9 F$ `本论坛为纯诗歌交流平台，多么常常地，在你的岸上
, M; c- A7 v. D8 D8 ?, o+ |我静静地，迷惘地徘徊，
3 \0 ^- w d# b5 _: l* p苦思着我那珍爱的愿望。
$ I' W s0 c( ashijiaban.5d6d.com啊，我多么爱听你的回声，
# u' c7 l7 |# H& A4 y( `: f3 p1 Q那喑哑的声音，那深渊之歌，
& r# a) i$ F9 o# i& Y9 e我爱听你黄昏时分的幽静，
, G+ o/ h8 E- `4 v! W. [ J6 b9 @3 v l诗甲板和你任性的脾气的发作！shijiaban.5d6d.com! N" _$ s) b# U* i Z# |9 V
渔人的渺小的帆凭着
! d* i, m: e8 Q你的喜怒无常的保护
5 |7 d6 R5 z$ f& \# jshijiaban.5d6d.com在两齿之间大胆地滑过，本论坛为纯诗歌交流平台，% G7 S3 g' g$ d5 ` c+ S4 O$ H
但你若汹涌起来，无法克服，shijiaban.5d6d.com% _, V8 y& v! f
成群的渔船就会覆没。
) y- e' w6 Y6 b0 I' x本论坛为纯诗歌交流平台，直到现在，我还不能离开, j U, k& R# c3 g5 D; o7 g2 @
这令我厌烦的凝固的石岸，
8 p, _2 o( c" p% P+ i6 F1 I/ V我还没有热烈地拥抱你，大海！9 X- H( E& Q3 Y
也没有让我的诗情的波澜9 S6 D( ]0 h4 g w4 _
随着你的山脊跑开！. i0 b# n7 F* f" [
你在期待，呼唤……我却被缚住，$ D& L0 v& K- t$ S3 U2 x/ ^/ `' V
我的心徒然想要挣脱开，. e2 i, a3 `/ E
是更强烈的感情把我迷住，+ O& Q1 p; e9 ^# z _7 r) L
于是我在岸边留下来……shijiaban.5d6d.com4 v$ ~) b* a6 o) B8 `
有什么可顾惜的？而今哪里
1 z+ H6 a) z7 o$ M+ Q( p# d+ P' \8 [本论坛为纯诗歌交流平台，能使我奔上坦荡的途径？
) l- J# o' o3 u- X8 F$ L) W( ]shijiaban.5d6d.com在你的荒凉中，只有一件东西
, r7 G% @6 h& \! g* Sshijiaban.5d6d.com也许还激动我的心灵。- |" y: O7 M4 f2 p& R+ T+ e
一面峭壁，一座光荣的坟墓……
& E; v9 M: z% Z- b2 V那里，种种伟大的回忆
9 c4 l: `2 X7 G" T: P+ L已在寒冷的梦里沉没，本论坛为纯诗歌交流平台，" k+ P3 B( z, p2 O" G2 Y
啊，是拿破仑熄灭在那里。
$ s) O. H' ^+ @$ ~- M: ]" g1 [1 H本论坛为纯诗歌交流平台，他已经在苦恼里长眠。诗甲板. ?" f2 u) `- Q
紧随着他，另一个天才
' J$ S# @* B$ j4 P# G* |1 I& w象风暴之间驰过我们面前，
$ J- ?. R: B" s啊，我们心灵的另一个主宰。shijiaban.5d6d.com- K( R) ?* {- N& f! b
他去了，使自由在悲泣中！3 f4 i. m, l8 C0 n) `
他把自己的桂 冠留给世上。诗甲板/ ~. z) m# x' A2 X# n3 V9 U/ A1 [( K
喧腾吧，为险恶的天时而汹涌，
! q6 E8 i' f9 a/ ]# ?- H+ ]1 l6 l噢，大海！他曾经为你歌唱。shijiaban.5d6d.com2 T b/ q! W$ R1 n3 i0 d; K" f
他是由你的精气塑成的，
7 s! r5 L6 {$ G, b本论坛为纯诗歌交流平台，海啊，他是你的形象的反映；/ e2 b `0 x2 f) t9 T# `0 `
他象你似的深沉、有力、阴郁，
$ o0 P9 S6 Z0 f他也倔强得和你一样。shijiaban.5d6d.com3 F% `' H% e& h2 N& L: D, ]: T
世界空虚了……哦，海洋，0 h6 u( j O6 X Z% v, z
现在你还能把我带到哪里？
) m0 }; `( n5 r& k& g( i8 G到处，人们的命运都是一样：/ e% ?) N) p0 n# o' X; F; T
哪里有幸福，必有教育本论坛为纯诗歌交流平台，! E8 c+ q$ [$ B1 N" _6 @& |' z+ z
或暴君看守得非常严密。
0 X5 `& P: ^! u1 N2 T% X2 G5 `再见吧，大海！你壮观的美色
' c2 d* J! H: N将永远不会被我遗忘；0 B0 p g) y$ N+ o; A" u
我将久久地，久久地听着本论坛为纯诗歌交流平台，6 P8 H% P8 q3 i; f8 `7 J" k' x. D0 B
你在黄昏时分的轰响。本论坛为纯诗歌交流平台，) v+ y- V, B4 H
心里充满了你，我将要把
; e( r, l- |) f5 \# l/ X8 Zshijiaban.5d6d.com你的山岩，你的海湾，: n( R! |9 K6 {( g/ i6 H
你的光和影，你的浪花的喋喋，
2 D$ ?8 q" @* ?, \5 v带到森林，带到寂静的荒原。
